Meta Description: Azaad is a new Bollywood film starringRaveena Tandon’s daughter Rasha Thadani and Ajay Devgn’s nephew Aaman Devgan. EnjoyUyi Amma an item number with Rasha.
Setting the Background for Uyi Amma
The first big Bollywood release of 2025 isgenerating major buzz with Azaad, starring two of the industry’s mosttalked-about star kids: Raveena Tandon’s daughter Rasha Thadani and AjayDevgn’s nephew Aaman Devgan. Aaman takes on the role of a stable hand who joinsa dacoit gang, while Rasha plays a royal princess. The mystery surroundingRasha’s performance in an item number adds to the intrigue—though the reasonbehind her appearance in the song will only be revealed once the film hits theatres.That said, the scenario aligns perfectly with the song’s lyrics, promising anexciting narrative twist. By the way, Azaad is thename of a thoroughbred.
The Karaoke English Translation of the Lyrics of UyiAmma
Twirl the moustache like a macho man
Wearing knee high boots in leather tan
In leather tan
Look how with a girl as fragile as glass
He is as stone hearted as he can
As stone hearted as he can O as he can
O Mamma look look I am but dead
O Mamma I’m shattered from toe to head
O Mamma O Mamma O Mamma
O Mamma I’m delicate as a doe
O Mamma Black wolves fill me with dread
O Mamma O Mamma O Mamma
Chorus
With her foot she stomped me hard
Left me all broken and scarred
She slays with her looks and then
Plays the victim card
The house that the thugs had eyes on
She looted all from roof to yard
She slays with her looks and then
Plays the victim card
O pretty girl you are very evil
Pretty girl you are very evil
O Mamma look look I am but dead
O Mamma I’m shattered from toe to head
O Mamma O Mamma O Mamma
O Mamma I’m delicate as a doe
O Mamma Black wolves fill me with dread
O Mamma O Mamma O Mamma
Take her at the point of a gun
Force her to dance for everyone
It is very easy my friend
At helpless girls to leer
I am telling you like it should
Do not brag about your manhood
If you do not know how to touch her heart
Without instilling fear
Why abduct a beautiful girl
And induct her in your devious plan
And why do you induct her in your deviousplan
O Mamma look look I am but dead
O Mamma I’m shattered from toe to head
O Mamma O Mamma O Mamma
O Mamma I’m delicate as a doe
O Mamma Black wolves fill me with dread
O Mamma O Mamma O Mamma
Chorus
With her foot she stomped me hard
Left me all broken and scarred
She slays with her looks and then
Plays the victim card
The house that the thugs had eyes on
She looted all from roof to yard
She slays with her looks and then
Plays the victim card
O pretty girl you are very evil
Pretty girl you are very evil
The Original Hindi Lyrics of Uyi Amma from Azaad(2025)
moochho mein akad ketaav bhare
jab mojadiya mein paav dhare
jab paav dhare
aaye haaye naazuk simom ki moorat se
bada patthar dil bartaav kare
patthar dil bartaav kare bartaav kare
uyi amma haye hayemain toh mar gayi
uyi amma main toh toot ke bikhar gayi
uyi amma uyi amma uyi amma
uyi amma chhui-mui sihirniya
uyi amma kale bhediyon se dar gayi
uyi amma uyi amma uyiamma
chorus
paav jiya pe dhar gayire
saans mein sandal bhar gayi re
katal kare upar se
bole mar gayi re
uske ghar mein dacoitoke
shak se dakaiti kar gayi re
katal kare upar se
bole mar gayi re
oye chhamiya oh rejulamiya
chhamiya oh re julamiya
uyi amma haye hayemain toh mar gayi
uyi amma main toh toot ke bikhar gayi
uyi amma uyi amma uyi amma
uyi amma chhui-mui sehirniya
uyi amma kale bhediyon se dar gayi
uyi amma uyi amma uyi amma
chhori ko ghar seuthaye ke
zabardasti nachaye ke
bada hi aasan hai piya
aankhein sekna haaye
kasam tujhe jaan kimeri
kaahe ki mardangi teri
aaya na aurat ka dil agar
chhoo ke dekhna
udti chidiya ke parginake
berahami se pakdav kare
kyun itni berahami se pakdav kare
uyi amma aaye hayemain toh mar gayi
uyi amma main toh toot ke bikhar gayi
uyi amma uyi amma uyi amma
uyi amma chhui-mui sehirniya
uyi amma kale bhediyon se dar gayi
uyi amma uyi amma uyi amma
chorus
paav jiya pe dhar gayire
saans mein sandal bhar gayi re
katal kare upar se
bole mar gayi re
uske ghar mein dacoitoke
shak se dakaiti kar gayi re
katal kare upar se
bole mar gayi re
oye chhamiya oh rejulamiya
chhamiya oh re julamiya
Uyi Amma Fact Sheet
· Movie: Azaad (2025)
· Singer: Madhubanti Bagchi
· Lyricist: Amitabh Bhattacharya
· Composer: Amit Trivedi
· On Screen: Aaman Devgan & RashaThadani
Enjoy the video of Uyi Amma. OtherBollywood songs from Azaad (2025) are in the pipeline. There somefabulous item numbers in dacoit hideouts at Bollywood Translations.
· KaaleNaina· MehboobaMehboobaPleasefollow Bollywood Translations and give your feedback in the commentssection. Connect with me on X and Instagram @HarshNev. In case you want anysong to be translated, whether from Hindi films or otherwise, please mention inthe comments.
All thetranslations are my original work. If you quote them, you must acknowledge myname and provide a link to Bollywood Translations.
